Cherry-picking information that matches our beliefs keeps us and others from finding the truth. So why do we do it? Here are 3 reasons.